Biliterate Content Specialist Independent Contractor - Spanish

Core responsibilities:

• Review, edit, write, and develop Spanish-language content for the School Age Basics training delivered in Genially and 360Learning platforms
• Participate in the transcreation process to review translated material for alignment to specific audiences and modify translated evidence-based research materials for accessibility
• Support completion of the School Age Basics transcreation project and manage it regularly, including facilitating external workgroup reviews
• Participate in meetings with project partners and regularly communicate goals, milestones, and project timelines with supervisor and project teams

This role creates positive change by making professional development materials accessible to Spanish-speaking youth development professionals, supporting equitable access to training and resources in Washington's expanded learning programs.

Required qualifications:

• At least 2 years of experience working in and/or supporting licensed school age child care programs in Washington State
• Biliterate in English and Spanish with experience in writing, public-speaking, and translating these languages
• Strong experience designing, writing, developing and editing culturally sustaining professional development materials related to school age child care and youth development
• Established or deep understanding of racial equity, biases, and culturally responsive practices
• Must have a valid STARS ID #

Compensation and contract details:

• Compensated on a contractual, hourly basis at a rate of $150 per hour
• Up to 180 total hours
• Contract term ends June 30, 2026
• Payments issued via ACH direct deposit

School's Out Washington (SOWA) has been supporting an equitable ecosystem of expanded learning programs for Washington's youth for over 30 years by helping after-school, summer, and child care programs become more robust and accessible.